Первое, что приходит в голову – гугл-переводчик. Но наверняка вы уже сталкивались с его несостоятельностью. Во-первых, часто вы оказываетесь мужчиной, будучи женщиной, во-вторых, среда из дня недели становится окружающей, и еще море подобных примеров. Гугл-переводчик неплох при переводе текстов (не без последующей редактуры, конечно) юридической, медицинской и бухгалтерской направленности. А вот простое слово "рука" он переводит то как кисть, то как плечо, иногда как руку. Поэтому мы рекомендуем приучить себя сделать на два клика больше и переводить с помощью языка-посредника, которым вы хоть немного владеете. Лучше всего для этого подходит PONS, он вам и часть речи подскажет, и род существительного укажет, и примеры приведет.

Ниже наши самые главные и незаменимые онлайн помощники при переводе и изучении словенского и ссылка на скачивание русско-словенского и словенско-русского словаря в формате pdf.